比赛还剩最后七秒，比分牌上闪烁着刺眼的98:98，整个上海体育馆近万名观众屏住呼吸，仿佛连空气都凝固了，霍勒迪在三分线外两步接到传球，面对北京队防守悍将的贴身紧逼，他一个后撤步拉开空间，起跳、出手——篮球在空中划出一道完美的弧线,应声入网。
101:98！计时器归零，上海队替补席瞬间沸腾，而北京队球员则呆立原地，难以置信地看着记分牌，这是北京队本赛季的首场失利,也是上海队在三连败后最提振士气的一场胜利。
“我只是做了我应该做的。”赛后被记者团团围住的霍勒迪显得异常平静，这位上赛季还饱受争议的外援，本赛季完成了蜕变，本场比赛他砍下全场最高的32分，其中第四节独得14分,包括那记绝杀三分。
主教练李春江在赛后发布会上特别提到：“很多人只看到霍勒迪最后的三分，但我要说的是，他在防守端对北京队小外援的限制同样关键，他让对手22投仅7中，这才是真正的全面表现。”
数据不会说谎：霍勒迪本场正负值高达+18，当他在场时，上海队净胜对手18分，而当他休息的短短6分钟内,上海队净负12分。
北京队素以“铁血防守”著称，本赛季前八场比赛场均失分仅89.3分，高居联盟第一，如何破解这道钢铁防线,成为上海队赛前研究的重点。
“我们利用了他们的防守习惯。”李春江在赛后揭秘，“北京队喜欢收缩内线，我们就让王哲林在高位策应，外线球员不断无球跑动，当他们的防守被拉扯开后，突破分球的机会就出现了。”
这一策略在第三节收到奇效：上海队单节命中6记三分，其中4次来自突破分球后的空位机会，全场比赛，上海队在三分线外38投17中，命中率高达44.7%，而他们赛季平均仅为34.1%。
虽然霍勒迪成为绝杀英雄，但王哲林在内线的统治力同样不可或缺，面对北京队双塔组合，他拿下24分15篮板的大号两双,其中7个是前场篮板。
“大王今天打得非常聪明。”解说嘉宾杨毅点评道，“他没有一味强打，而是利用自己的牵制力为外线创造机会，上海队今天有26次助攻，比北京队多出9次，这就是团队篮球的胜利。”
值得一提的是，上海队本场轮换球员全部得分，板凳席贡献了38分，而北京队替补仅得21分,深度优势在漫长的48分钟比赛中逐渐显现。
“比赛的转折点其实是第三节中段。”北京队主教练在赛后承认，当时北京队还以65:61领先，但随后上海队打出一波16:2的进攻高潮,彻底扭转了场上局势。
在这波攻势中，上海队展示了他们本赛季最大的进步：防守反击，三次抢断后的快攻得分，两次封盖后的快速推进,将北京队精心布置的半场防守撕得粉碎。
“我们赛前就强调要提速。”上海队后卫李添荣说，“北京队喜欢磨阵地，我们就不能让比赛进入他们的节奏。”
翻开技术统计,几个关键数据值得玩味：
这些数据勾勒出比赛的完整图景：上海队用更快的节奏、更积极的拼抢和更高效的转换,击败了以纪律性和防守著称的北京队。
这场胜利对上海队而言意义非凡，在经历赛季初的起伏后，他们用一场硬仗证明了自己具备与顶级强队抗衡的实力，而对北京队来说，赛季首败虽然苦涩，但或许正是调整状态、重新出发的契机。
“联赛很漫长，一场比赛不能说明一切。”两队主教练在赛后几乎说出了同样的话，但毫无疑问，这场充满戏剧性的对决,将成为本赛季CBA的经典战役之一。
当上海队球员手搭肩膀围在场地中央庆祝时，看台上一位老球迷擦拭着眼角：“这才是我们想看到的上海篮球——不服输、敢拼搏、有血性！”
霍勒迪的那记三分球已经落入历史，但它激起的涟漪，正在这个赛季的CBA赛场上扩散开来，对于志在夺冠的上海队和北京队而言，这场较量或许只是漫长赛季中的一个章节，但正是这些充满张力的章节,构成了中国篮球最动人的故事。